Посол Швеции в России Петер Эриксон рассказал о том, как пройдут Дни его страны в Калининграде
— Господин посол, давайте начнем с события, которое стало поводом для нашего разговора. С 12 по 16 апреля в Калининграде пройдут Дни Швеции. Расскажите о них подробнее.
— Каждый год посольство проводит Дни Швеции в российских регионах. Направление мы выбираем совместно с представителями шведских компаний, работающих в России. Деловая часть программы включает в себя встречи как с органами власти, так и с бизнесом. Кроме того, мы стараемся воспользоваться возможностью, чтобы познакомить россиян с культурной жизнью Швеции.
Калининградская область, конечно, представляет особый интерес для Швеции, ведь мы соседи, у нас активно развивается межрегиональное и межмуниципальное сотрудничество. Ряд проектов реализуется в рамках ассоциации «Еврорегион Балтика». Сегодня, когда внешнеполитические отношения между нашими странами непростые, совместные проекты на местном уровне, нацеленные на решение общих проблем в области окружающей среды, в социальной сфере, транспорте, приобретают особое значение. Поэтому мне очень приятно, что на этот раз в Днях Швеции принимают участие представители сразу трех шведских муниципалитетов — Карлскруны, Роннебю и Хальмстада. Они проведут встречи с российскими партнерами, чтобы обсудить возможности расширения сотрудничества.
— Как вы оцениваете торгово‑экономические отношения между нашими странами? Какая динамика? Поток взаимных инвестиций?
— Статистика свидетельствует о возобновлении роста двусторонней торговли в 2017 и 2018 годах. Что касается прямых инвестиций, то Швеция входит в число ведущих иностранных инвесторов в России. Крупные инвестиционные проекты осуществляются IKEA, Astra Zeneca, Volvo и многими другими шведскими компаниями в самых разных отраслях российской экономики. Объем российских инвестиций в Швецию не столь велик.
Одна из основных задач Дней Швеции состоит в том, чтобы предоставить всем шведским участникам возможность установить прямые контакты с российскими партнерами
— Насколько многочисленной будет шведская делегация на Днях Швеции в Калининграде?
— В составе нашей делегации около сорока представителей шведского бизнеса, культуры, муниципальных властей, посольства, Шведского торгового и инвестиционного совета. Шведские компании, принимающие участие в Днях Швеции, хорошо известны в России и за ее пределами. Это, в частности, Alfa Laval (теплообменное, сепарационное и потокопроводящее оборудование), Stena Line (транспортная компания, управляющая самой широкой сетью паромных линий в Европе), Semper (детское питание), Fläkt Group (системы вентиляции и климатизации зданий), Flexlink (производственная автоматизация), а также Presona и Vireo Energy, предлагающие высокоэффективные решения в области управления отходами.
— Калининградцы давно мечтают об открытии IKEA. Есть вероятность, что Дни Швеции позволят сделать шаг навстречу этой мечте?
— Приятно, что IKEA пользуется популярностью в Калининградской области, но планы по развитию бизнеса, конечно, полностью находятся в компетенции самой компании.
— Вам наверняка известно, что свой первый матч после чемпионата мира по футболу наша сборная играла как раз в Калининграде со сборной Швеции.
— Мне довелось побывать на этом матче в октябре 2018 года. Стадион произвел самое благоприятное впечатление. Надеюсь, что на нем будет сыграно еще немало интересных матчей.
— Кроме официальных встреч и деловых мероприятий в программе Дней Швеции в Калининграде заявлена «большая культурная программа». Расскажите, что нас ждет.
— Публичная программа действительно получилась довольно обширной. Вместе с ГЦСИ в Калининграде мы покажем выставку "Бергман. Метаморфозы«16+, на которой современные художники демонстрируют свой взгляд на творчество знаменитого шведского режиссера. В Калининграде ее можно будет увидеть с 14 апреля по 12 мая.
В библиотеке им. Г.-Х. Андерсена вас ждет специальная программа по детской литературе Швеции. Мероприятие в библиотеке им. А. П. Чехова будет посвящено шведским детективам. Кроме того, в воскресенье, 14 апреля, в кинотеатре «Заря» состоится открытие Недели современного шведского кино16+, где будет представлено несколько важных шведских фильмов последних лет. Также мы встретимся со студентами Балтийского федерального университета имени Иммануила Канта, расскажем им о Швеции, о возможности получения образования в нашей стране и доступных стипендиальных программах. Конечно, всегда приятно встречаться со студентами, изучающими шведский язык.
Астрид Линдгрен
— Самые известные в России люди искусства из Швеции — это Астрид Линдгрен и Ингмар Бергман. Будут ли мероприятия, связанные с этими великими именами?
— Действительно, когда мы спрашиваем россиян, что они знают о Швеции, в ответах непременно фигурируют герои Астрид Линдрген — Карлсон и Пеппи ДлинныйЧулок. Гуманизм, равноправие, права детей — важные темы, о которых Линдгрен говорила со страниц своих книг, и которые остаются чрезвычайно актуальными. Несмотря на то что кажется, что о Линдгрен уже все сказано и все возможные книги изданы, мы вновь и вновь находим точки соприкосновения с ее творческим наследием. Так, в прошлом году в издательстве «Белая ворона» вышла речь Астрид Линдгрен в защиту прав детей «Нет насилию». Впервые она прозвучала еще в 1977 году, оказав значительное влияние на принятие Швецией в 1979 году первого в мире закона о запрете на применение физических мер воздействия на ребенка. На Днях Швеции в Калининграде мы будем прежде всего говорить о современной шведской детской литературе, которая очень популярна в России, ведь каждая пятая переводная детская книжка в России — шведская.
В связи со столетним юбилеем знаменитого шведского режиссера Ингмара Бергмана, который отмечали в прошлом году во всем мире, активно обсуждалось не только его кинематографическое наследие, но и вклад в театр и даже моду, а также его влияние на мировую культуру в целом. Именно так родилась выставка «Бергман. Метаморфозы», которую мы хотели бы представить калининградским зрителям. Мы, конечно, стараемся также привозить в Россию современное шведское искусство и кинематограф, поддерживать переводы шведских авторов и всячески способствовать знакомству российских зрителей и читателей с новыми именами культурной жизни Швеции.
стараемся привозить в Россию современное шведское искусство и кинематограф, поддерживать переводы шведских авторов и всячески способствовать знакомству российских зрителей и читателей с новыми именами культурной жизни Швеции
— Швеция известна как страна, которая проводит феминистскую внешнюю политику, направленную на гендерное равенство. Увидим ли мы эту политику во время Дней Швеции в Калининграде?
— Феминистская внешняя политика была провозглашена в 2014 году. Она направлена на достижение гендерного равенства, расширение прав женщин, борьбу с насилием, развитие гражданского общества и вовлечение женщин в общественную, экономическую и политическую жизнь во всем мире. Это логичное продолжение внутренней политики, которая основывается на демократическом принципе равенства всех граждан. Сейчас Швеция, согласно рейтингу Всемирного экономического форума Global Gender Gap Index, занимает третье место в мире по уровню гендерного равенства.
Ингмар Бергман
— Запланировано ли подписание каких-либо соглашений по итогам Дней Швеции? Как вы планируете оценивать их результативность?
— Калининградская область и Швеция связаны долгой и успешной историей сотрудничества. Например, города Балтийск и Карлскруна совместно осуществляют проекты, связанные с доступной средой и профессиональной интеграцией людей с ограниченными возможностями. В ходе реализации этих проектов проведено обучение специалистов, созданы специализированные рабочие места. Мы надеемся, что эта важная работа будет продолжена.
Надеюсь, что в ходе многочисленных встреч в Калининграде возникнут и другие направления сотрудничества, причем не только по линии государственных организаций. Одна из основных задач Дней Швеции как раз и состоит в том, чтобы предоставить всем шведским участникам возможность установить прямые контакты с российскими партнерами. По нашему опыту могу сказать, что нередко такие контакты ведут к реализации конкретных проектов.
— Назовите, пожалуйста, три слова или словосочетания, которые вы хотели бы видеть прочно ассоциирующимися со Швецией.
— Швеция — близкая, открытая и гостеприимная.
Светлана Шунейко
Фотография Kristian Pohl, Regeringskansliet,
из архива редакции